منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۲۶۰ ] ایرانی [ ۸۸ ] عاشقانه [ ۴۰ ] داستان کوتاه [ ۲۵ ] بیوگرافی [ ۲۱ ] نمایشنامه [ ۳۱ ] تاریخی [ ۱۹ ] سیاسی [ ۲۸ ] فلسفی [ ۱۱ ] Thriller [ ۱۸ ] مستند [ ۱۱ ] جامعه شناسی [ ۶ ] عقیدتی و عرفانی [ ۶ ] روانشناسی و خودیاری [ ۷ ] زنان و فمینیسم [ ۹ ] طنز [ ۱۱ ] نامه نگاری [ ۶ ] فیلم [ ۱۱۷ ] سایر [ ۱۰ ] پادکست [ ۰ ]

۴ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ماتئی ویسنی یک» ثبت شده است

پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی

پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی

«پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی» اثر ماتئی ویسنی‌یک.

این نمایشنامه درمورد زنیه که در جنگ بوسنی مورد تجاوز قرار گرفته. توی این نمایشنامه از این صحبت میشه که تجاوز در زمان جنگ نه برای لذت، که نوعی نمایش قدرته. و البته زنی به تصویر کشیده شده که به مرحله فروپاشی رسیده..

«می‌خوای بدونی من توی دلم چه تصویری از کشورم دارم؟ دلت می‌خواد بدونی؟ کشور من تصویر یه سرباز مست حیران رو داره که خنجرش رو روی پاچه شلوار ارتشیش تمیز می‌کنه و توی غلافش می‌ذاره. بعدش روی جسد مردی که خرخره‌ش رو بریده تف می‌کنه.
کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای اینکه خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده.
کشور من شبیه اون مادری‌یه که می‌بینه اونیفرم پسرش یه دگمه کم داره. با عجله دگمه رو می‌دوزه و بعدش پسرش رو خاک می‌کنه.
کشور من همون پدری‌یه که هر روز برای دختر هفت‌ساله‌ش که سیصد و چهل و شش روزه که مرده یه عروسک می‌سازه.
...
اینه کشور من​​​ یه سرباز هیجده ساله که اهل شوخی‌یه و مثل پاکت‌های شیر روی گلوش نقطه‌چین کشیده و زیرش نوشته: از این‌جا ببرین.»

  • شنبه ۱۹ مرداد ۱۳۹۸
  • ۳

ریچارد سوم اجرا نمی‌شود

ریچارد سوم اجرا نمی‌شود
ریچارد سوم اجرا نمی‌شود

«ریچارد سوم اجرا نمی‌شود» اثر ماتئی ویسنی‌یک.

مایرهولد کارگردانیه که تصمیم میگیره تئاتر ریچارد سوم شکسپیر رو بر روی صحنه ببره و تلاش میکنه به کمک این تئاتر، به ظلم نظام کمونیستی‌ای که در اون زندگی میکنه اشاره کنه و طعنه بزنه ولی حتی با مقاومت اعضای خانواده‌ش رو‌به‌رو میشه و متوجه میشه ایدئولوژی حکومت کمونیستی‌ای که در اون زندگی می‌کنه، حتی به درون اعضای خانواده‌اش هم نفوذ کرده و از همه جهت تحت فشاره.

یه نمایشنامه‌ی فوق‌العاده‌ی دیگه از ویسنی‌یک و یه ترجمه‌ی خیلی خوب دیگه از اصغر نوری. کتاب قابل توجه و خیلی جذابیه.


«[ریچارد سوم]: رفیق استاد، بگو ما هم بدونیم، چرا می‌خواستی از من یه شخصیت مثبت بسازی؟

مایرهولد: چون تو نشانه‌ی شری بدون بار ایدئولوژی. تو یه قدرت سیاهی ولی نشانه‌ی شر خالصی. برای رسیدن به قدرت می‌کشی، نه برای رسیدن به آرمان‌شهر. برای انجام شر هیچ عذاب وجدان و تردیدی نداری، ولی از همدست‌ها و قربانی‌هات انتظار نداری تو رو برای خاطر جنایت‌هات ستایش کنن. تو در آن‌چه پلید و وحشتناکه عظمت داری، چون یه عوام‌فریب نیستی. در آن واحد جذاب و حال‌به‌هم‌زنی، ولی از خودت خدا نمی‌سازی. به دوستی و عشق تظاهر می‌کنی، ولی نمی‌شه انکار کرد که این کار رو با ظرافت انجام می‌دی. تو وحشی‌گری رو به حیله‌گری اضافه می‌کنی، ولی کلامت هوشمندانه و شگفت‌آوره. تو نشانه‌ی یه چیزی هستی که انسان از دست داده: شر مستقیم صادقانه و خالص. امروز، شر لباس بهترین وعده دنیا رو به تن کرده. امروز شر فقط نمی‌خواد جمعیت رو زیر سلطه‌ش دربیاره، می‌خواد جمعیت ستایشش هم بکنه. شر امروزی به این راضی نمی‌شه که بشینه تو کاخش و به دنیا حکومت کنه، می‌خواد تو سر مردم هم باشه و اون‌ها رو از درون کنترل کنه. شر امروزی از طاعون زمان تو هم بدتره. می‌کشه تا ترس تو دل آدم‌هایی بندازه که حتا به طغیان فکر هم نمی‌کنن. شر امروزی اون‌قدر سمجه که به همه‌جا نفوذ می‌کنه و حتا جنین‌ها هم دچارش می‌شن. بچه‌هایی که به دنیا می‌آن، از همون اول در خدمت شرّن و تا عمق مغزشون شر نفوذ کرده. و از درون همه‌ی مغزهاست که شر امروزی قدرتش رو تغذیه می‌کنه.»

  • سه شنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۸
  • ۰

داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد

داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد
داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد

«داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد» اثر ماتئی ویسنی یک.

یه نمایشنامه ی عاااااالی، متفاوت و فوق العاده. به شدت خوندنشو توصیه میکنم. این دومین نمایشنامه ای بود که از ویسنی یک خوندم و هردو کتابش به شدت متفاوت و خلاقانه بودن. 


پ ن: حتما حتما بعد از خوندن کتاب نقدهاش رو هم بخونید تا متوجه استعاره های موجود در کتاب بشید :-)

  • جمعه ۱۴ مهر ۱۳۹۶
  • ۵

سه شب با مادوکس

سه شب با مادوکس
سه شب با مادوکس »سه شب با مادوکس« اثر ماتئی ویسنی یک.
یه نمایشنامه ی خیلی خاص و متفاوت. چهار نفر که معتقدن شب گذشته رو با شخصی به نام مادوکس گذروندن. و هرکدوم هم معتقدن خودشون درست میگن و دیگران دروغ.
این نمایشنامه، اولین نمایشنامه ی سه بعدی توی ایرانه که توسط تیم سایت نوار خوانش شده و سبک متفاوتش لذت این نمایشنامه رو چند برابر میکنه. شاید اگه کتابشو میخوندم، انقدر لذت بخش نمی بود.
  • يكشنبه ۴ تیر ۱۳۹۶
  • ۱