منو

کتابخوار

قدم به قدم با من، با برگ به برگ کتاب هایی که میخوانم و سکانس به سکانس فیلم هایی که میبینم

منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۴۹ ] ایرانی [ ۵۰ ] رمان [ ۱۴۰ ] عاشقانه [ ۳۱ ] داستان کوتاه [ ۱۷ ] بیوگرافی [ ۱۰ ] نمایشنامه [ ۱۳ ] تاریخی [ ۴ ] سیاسی [ ۱۲ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۶ ] مستند [ ۳ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۳ ] طنز [ ۸ ] نامه نگاری [ ۴ ] فیلم [ ۵۲ ] سایر [ ۱ ]

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «آلبرکامو» ثبت شده است

بیگانه

بیگانه
بیگانه


بیگانه اثر آلبرکامو.

داستان مردی که مدتهاست نسبت به خیلی از مسائل بی تفاوت شده. بهش گفته میشه که مادرش مرده.نه قطره ای اشک میریزه و نه جنازه ی مادرش رو میبینه. فردای اون روز هم با یه نفر رابطه برقرار میکنه. و به همین دلایل بعدها متهم به قتل میشه.

هرگز یه شاهکارو با یه ترجمه ی بد خراب نکنید.انقدری ترجمه ی بدی بود که واقعا نفهمیدم چی خوندم.. توی یه فرصت بهتر،حتما از اول و با یه ترجمه ی خوب میخونمش.

  • چهارشنبه ۸ دی ۱۳۹۵
  • ۴

سو تفاهم

سو تفاهم
سو تفاهم




سو تفاهم اثر آلبر کامو.

نمایشنامه. پسری که سال ها پیش خانوادشو ترک کرده و بعد از سال ها میخواد به مسافرخونه ی قدیمیشون بره تا وظیفشو نسبت به خواهر و مادرش انجام بده. اما تصمیم میگیره تا بلافاصله خودشو معرفی نکنه. غافل از این که مادر و خواهرش، مسافرهای پولدار رو میکشن تا بتونن پولشونو به چنگ بیارن.

 بنظرم کار متوسطی بود. همین!


تذکر جدی!: اگر ترجمه ی جلال آل احمد رو میخونید، اول مقدمشو نخونید. چون کل داستان لو میره!


  • دوشنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۵
  • ۰