منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۲۱۳ ] ایرانی [ ۷۰ ] رمان [ ۱۹۶ ] عاشقانه [ ۳۵ ] داستان کوتاه [ ۲۲ ] بیوگرافی [ ۱۶ ] نمایشنامه [ ۲۴ ] تاریخی [ ۸ ] سیاسی [ ۲۰ ] فلسفی [ ۸ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۴ ] مستند [ ۸ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۵ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۱۰ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۸۸ ] سایر [ ۱ ]

۳۵ مطلب با موضوع «عاشقانه» ثبت شده است

آدلف

آدلف
آدلف

«آدلف» اثر بنژامن کنستان.

آدلف پسر جوان و محافظه کاریه که هرگز بیش از حد از لحاظ احساسی درگیر روابطش نمیشه.. خیلی اتفاقی عاشق زنی میشه که معشوقه ی مرد محترمیه و از موقعیتی اجتماعی و مالی خیلی خوبی برخورداره و ده سال هم از آدلف بزرگتره.. بین آدلف و زن رابطه ی عاشقانه ای شکل میگیره. رابطه ای که بعد از مدتی فرسایشی و خالی از احساس میشه ولی رهایی ازش ممکن نیست..

درسته که داستان این کتاب خیلی کلیشه ای و تکراریه ولی درگیر شدن آدلف توی یه لوپ فرسایشی و ناتوانیش از خارج شدن از اون شرایط رو واقعا درک کردم و همین باعث شد بتونم با کتاب ارتباط خوبی برقرار کنم. کلیشه ای بود ولی من دوستش داشتم..

  • جمعه ۱۶ آذر ۱۳۹۷
  • ۵

خنده در تاریکی

خنده در تاریکی
خنده در تاریکی

«خنده در تاریکی» اثر ولادیمیر ناباکوف.

کتاب شروع خیلی متفاوتی داره. کل داستان کتاب در همون پاراگراف اول گفته میشه و بعد از اون تا انتها فقط به شرح جزئیات پرداخته میشه. شروع‌ کتاب با این جملاته:

«روزی روزگاری در شهر برلین آلمان مردی زندگی میکرد به نام آلبینوس. او‌ متمول و محترم و خوشبخت بود؛ یک روز همسرش را به خاطر دختری جوان ترک کرد؛ عشق ورزید؛ مورد بی مهری قرار گرفت؛ و زندگی اش در بدبختی و فلاکت به پایان رسید.»

داستان کتاب یه داستان کاملا کلاسیک و کلیشه ایه ولی تا انتها نمیشه از خوندن داستان عشق آلبینوس به مارگو و بی وفایی مارگو دست کشید.. جز کلاسیکای جذابیه که باید خوند بنظرم :)

  • جمعه ۱۶ آذر ۱۳۹۷
  • ۲

خداحافظ گاری کوپر

خداحافظ گاری کوپر
خداحافظ گاری کوپر

«خداحافظ گاری کوپر» اثر رومن گاری.

داستان فردی به نام لنین ئه که از آمریکا به سوییس مهاجرت کرده.کسی که سبک زندگی خاص خودش رو داره مثلا علاقه ای به درگیر شدن توی روابط عاطفی نداره. دقیقا توی همون نقطه ای از رابطه که حس میکنه طرف مقابل داره پای بندش میکنه یا بهش وابسته میشه، اونو با بهانه های مختلف رها میکنه..

اینم ازون کتابای خیلی معروفی بود که اصلا منو جذب نکرد. البته ترجمه ای که خوندم هم اصلا ترجمه ی خوبی نبود ولی در کل کتاب به سبک مورد علاقه ی من نبود.

  • پنجشنبه ۱۸ مرداد ۱۳۹۷
  • ۰

Before I fall- پیش از آنکه بمیرم

Before I fall- پیش از آنکه بمیرم
Before I fall- پیش از آنکه بمیرم

«پیش از آنکه بمیرم» اثر لورن الیور.

کتاب درمورد آخرین روز زندگی یه دختر نوجوونه. دختری که روز مرگش بارها و بارها تکرار میشه و این فرصت رو پیدا میکنه تا اون روز رو به شکل های مختلفی رقم بزنه. مشابه همون چیزی که توی فیلم groundhog day هم دیده میشه.

ایده ی کتاب بنظرم خیلی تکراری بود. با توجه به تمام تعاریفی که از کتاب شنیده بودم انتظار داشتم حداقل پایان متفاوتی داشته باشه که به نظرم نداشت. درکل بنظرم کتاب نسبتا خوب و البته کاملا معمولی ای بود.

کتابو به زبان اصلی خوندم ولی نشر میلکان هم کتاب رو ترجمه کرده ولی تجربه بهم ثابت کرده نباید به ترجمه های نشر میلکان اعتماد کرد.


دریافت
حجم: 453 کیلوبایت
توضیحات: Before I fall by Lauren Oliver

  • يكشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۷
  • ۱۰

عشق هرگز فراموش نمی کند

عشق هرگز فراموش نمی کند
عشق هرگز فراموش نمی کند

«عشق هرگز فراموش نمی کند» اثر سالی هپ ورث.

داستان کتاب از سه زاویه دید متفاوت روایت میشه. زن 39 ساله ای که دچار دمانس یا آلزایمر زودرس شده و به جای آسایشگاه، به یه موسسه نگهداری سالمندان سپرده شده و زنی که همسرش کلاهبرداری کرده و الان مجبوره برای گذران زندگیش توی خانه ی سالمندان به عنوان آشپز و مستخدم کار کنه.

خیلی معمولی و تا حد زیادی عامه پسندانه بود بنظرم. به طور کلی کتابای عاشقانه رو اصلا نمی پسندم ولی طبق تعاریف از این کتاب انتظار متفاوت بودن داشتم که متاسفانه در حد انتظاراتم نبود..

  • پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶
  • ۱

دختری از پرو

دختری از پرو
دختری از پرو

«دختری از پرو» اثر ماریو بارگاس یوسا.

داستان عشقی که از چهارده سالگی شروع میشه و تا پایان عمر ادامه پیدا میکنه. عشق ریکاردیتو به یه دختر سرکش، بی پروا، بلند پرواز و رام نشدنی. دختری که هرگز تن به روابط عاشقانه ی معمول و یه زندگی عادی نمیده و تلاش میکنه با ازدواج با افراد سرشناس، به پول و موقعیت اجتماعی بهتر برسه.

یک ساله که میخوام شروع کنم به خوندن آثار یوسا ولی هربار به یه دلیلی نشده. البته اینکه کتاب هاش خیلی خیلی پرحجم هستن هم بی تاثیر نبوده! با آسون ترین و کم حجم ترین کتابش شروع کردم که خب البته همینم حدود 400 صفحست. قلمش رو واقعا دوست داشتم. اهل خوندن کتابای عاشقانه نیستم و مطمئنم اگه هر نویسنده ی دیگه ای این کتابو نوشته بود از چنین داستانی لذت نمی بردم. ولی باید بگم که واقعا خوب بود..

  • پنجشنبه ۲۳ شهریور ۱۳۹۶
  • ۱

جستارهایی در باب عشق

جستارهایی در باب عشق
جستارهایی در باب عشق

«جستارهایی در باب عشق» اثر آلن دو باتن.

توی این کتاب لحظه به لحظه ی یه رابطه ی عاطفی از ابتدا تا انتها خیلی دقیق و موشکافانه بررسی میشه. از لحظه ی آشنایی و عاشق شدن تا لحظه ی خیانت و انتهای رابطه. تمام تفکرات و تمایلات درونی فرد درون رابطه رو خیلی دقیق به تصویر می کشه. در عین حال محتوای کتاب در قالب داستانی گنجونده شده. به عبارتی همه ی رخدادهایی که درون یه رابطه به وقوع می پیوندن رو با بررسی یه رابطه ی مشخص بین دو نفر بررسی می کنه.

کتاب خیلی دقیق و موشکافانه ایه و تقریبا همه میتونن باهاش همذات پنداری کنن. ولی درعین قابل درک بودن، روابط عاطفی رو از نگاه فلسفی و روانشناختی بررسی می کنه.


پ ن 1: یه قسمتایی از کتاب رو توی کانال قرار دادم.

پ ن 2: مسلما محتوای کتاب با کتابای بازاری ای با عنوانایی مثل چگونگی جذب مردان و زنان در سه دقیقه :||| متفاوته.

پ ن 3: ترجمه ی کتاب به نظرم ترجمه ی چندان خوبی نبود. گاهی روون نبودن متن، فهمش رو سخت می کرد.

  • چهارشنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۶
  • ۰

«میوه خارجی» یا «رها در باد»

«میوه خارجی» یا «رها در باد»
«میوه خارجی» یا «رها در باد»

«میوه خارجی» یا «رها در باد» اثر جوجو مویز.

این کتاب در انگلیس با عنوان میوه ی خارجی و و در آمریکا با عنوان رها در باد ترجمه شده. عنوان اول رو نشر آموت و عنوان دوم رو نشر میلکان ترجمه کرده.

کتاب طبق روال همیشگی آثار جوجو مویز تم عاشقانه داره. و البته در دو زمان متفاوت روایت میشه. در قسمت اول کتاب، نوجوانی دختری به نام لوتی که بخاطر وضعیت نابسامان خانوادش توسط خانواده ی دیگه ای سرپرستی میشه و ماجرای عاشقانه ای که براش رخ میده، شرح داده میشه. و در قسمت دوم سال ها بعد، زنی که پارتنرش اون و فرزندش رو رها کرده و رفته شرح داده میشه که بخاطر شغلی که می پذیره با لوتی آشنا میشه و گره از راز زندگی عاشقانه ی اون باز میکنه.

کتاب یه فیلم ترکی کااااامل بود. یه عاشقانه ی به شدت بی محتوا با عشق های در یه نگاه، یه عالمه خیانت و روابط متقاطع، روابط بی انتها و .... سبک نوشتنش هم کاملا مثل سایر کتاب های نویسنده، علی الخصوص "آخرین نامه ی معشوق" بود. که خب البته از نظر تقدم زمانی، این کتاب قبل از اونا نوشته شده.

از طرف دیگه، بی کیفیت ترین ترجمه ای بود که تا به امروز خونده بودم. انقدررررر بد که حتی گوگل ترنسلیت هم. نمیتونه انقدر فاجعه باشه. در حد جمله ی " من رفت!". امیدوارم خودتون دیگه عمق فاجعه رو درک کنید. میلکان بی کیفیت ترین انتشاراتیه که میشه ازش اسم برد. ترجمه کردن آثاری که قبلا نشر های دیگه اونارو ترجمه کردن و روونه کردن همون کتابا با ترجمه های به شدددت غیرقابل تحمل به بازار.. این کتاب نه تنها ویراستار نداشته، بلکه مطمئنم هیچکس قبل از چاپ یه بار هم از روش نخونده.

اگر قصد خوندن این کتابو دارید، میوه ی خارجی از نشر آموت رو بخونید. که البته باید بگم اصلا این کتابو توصیه نمیکنم. مگر اینکه شما هم از طرفدارای پر و پا قرص کتابای زرد و عاشقانه های آبکی باشید!

پ ن: ممکنه این سوال توی ذهنتون به وجود بیاد که من با وجود این همه حس بد نسبت به آثار جوجو مویز، چرا اصلا میخونمشون! باید بگم که من هرگز یک دونه از آثارش رو هم نخریدم. هرکدوم از کتاباش به طریقی بهم داده شده. و هنوز سه تا از آثار دیگش رو هم دارم که هنوز نخوندم!!! اینارو صرفا به دلیل آرشیو وب و اینکه بتونم با دلیل و منطق ردشون کنم میخونم. ترجیح میدم درمورد تازه های نشر خودم رو به روز نگه دارم. ضمنا آمار وب نشون میده، همه با سرچ کتابای این نویسنده به اینجا میرسن. روزی چند بار وب من فقط بخاطر آثار ایشون باز میشه :|||| سلیقه های کتابی رو در یابید..

پ ن 2: این کتاب، بهترین کتاب عاشقانه ی سال 2004 بوده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • يكشنبه ۷ خرداد ۱۳۹۶
  • ۸

آئورا

آئورا
آئورا

«آئورا» اثر کارلوس فوئنتس.

یه کتاب کوتاه به سبک سورئال. داستان از جایی شروع میشه که یک تاریخ دان آگهی کاری رو توی روزنامه میبینه و برای گرفتن اون شغل به یه خونه ی عجیب و غریب وارد میشه.

کتاب کوتاه و خیلی زیباییه. پر از توصیفات دقیق و زیبا و البته پر از احساسات عمیق. یکی از جذابیت های کتاب، نگارش کتاب به صورت دوم شخص مفرده و تمام مدت این خوانندست که مورد خطاب قرار میگیره و با داستان همذات پنداری می کنه.


-همیشه دوستم خواهی داشت؟

+همیشه, آئورا, همیشه دوستت خواهم داشت.

-همیشه؟ قسم می خوری؟

+قسم می خورم

-حتی اگر پیر بشوم. حتی اگر دیگر زیبا نباشم؟ حتی اگر مویم سفید شود؟

+همیشه , عزیز من , همیشه

-حتی اگر بمیرم,فیلیپه...

+همیشه, همیشه...

  • جمعه ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۶
  • ۴

هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟

هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟
هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟

«هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟» اثر بیل کلگ.

داستان خانواده ای که در اثر یک آتش سوزی به کام مرگ کشیده میشن.. کتاب داستان آدم های تنهاست. آدم هایی که خانواده ای ندارن یا از طرف خانوادشون طرد شدن. کسانی که هرکدوم به نوعی با تنهایی خودشون کنار میان و درونش حل میشن.. 

البته درطول داستان به این سوال پاسخ داده میشه که چه کسی مقصر حادثه بوده و اینکه هرکدوم از آدم ها به نوعی در سرنوشت دیگران دخیلن..

این کتاب، تازه ترین کتابیه که توسط نشر نون منتشر شده و خب من توی همون هفته ی اول چاپش فرصت خوندنش رو پیدا کردم.من انتظار بیشتری از کتاب داشتم، اگرچه کتاب بدی نبود. فارغ از داستان کتاب، شیوه ی نگارشش جذاب بود. هر قسمت از کتاب از زبان شخص متفاوتی روایت میشه و هرکسی ماجرارو از زاویه دید خودش شرح میده..

پ ن: یه هفته ای نشد که پست بذارم.اما ازین به بعد همون روال سابق ادامه پیدا می کنه :-)

  • پنجشنبه ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۶
  • ۲