منو

کتابخوار

قدم به قدم با من، با برگ به برگ کتاب هایی که میخوانم و سکانس به سکانس فیلم هایی که میبینم

منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۴۹ ] ایرانی [ ۵۰ ] رمان [ ۱۴۰ ] عاشقانه [ ۳۱ ] داستان کوتاه [ ۱۷ ] بیوگرافی [ ۱۰ ] نمایشنامه [ ۱۳ ] تاریخی [ ۴ ] سیاسی [ ۱۲ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۶ ] مستند [ ۳ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۳ ] طنز [ ۸ ] نامه نگاری [ ۴ ] فیلم [ ۵۲ ] سایر [ ۱ ]

۱۴۹ مطلب با موضوع «خارجی» ثبت شده است

زندگی داستانی ای جی فیکری

زندگی داستانی ای جی فیکری
زندگی داستانی ای جی فیکری

«زندگی داستانی ای جی فیکری» اثر گابریل زوین.

کتاب، داستان زندگی یه کتاب فروش رو شرح میده که یه کتاب و اتفاق مسیر زندگیش رو تغییر میده. هر بخش، با معرفی یه داستان کوتاه از نویسنده های سرشناس شروع شده و عنوانش رو هم از همون داستان ها وام گرفته. کتاب از این لحاظ جذابیت ویژه ای داره که کتابیه درمورد کتاب ها و افراد کتابخوان.

این کتاب از اون کتاباییه که به خاطر مترجمش خوندم. سال ها وبلاگ و بعدها اینستاگرام مترجم رو دنبال کردم و واسم جالب بود بدونم چنین شخصی چه کتابی رو برای ترجمه انتخاب کرده و کیفیت ترجمه در چه سطحیه..

درکل بنظرم کتاب خوب و جالبی بود ولی گاهی زیاد از حد رمانتیک میشد. سلیقه ی کتاب من هم مثل ای جی فیکری توی داستانه، ولی خب بنظرم این کتاب برخلاف سلیقه ی کتابفروش توی داستان پیش رفت و بیش از حد کلیشه ای شد.

درمورد ترجمه هم بنظرم ترجمه ی خوب و روانی بود. البته جز یه سری موارد جزئی اونم توی قسمت های اول کتاب.

  • يكشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۶
  • ۳

کشتن مرغ مینا

کشتن مرغ مینا
کشتن مرغ مینا

«کشتن مرغ مینا» اثر هارپر لی.

این کتاب به عنوان تاثیرگذارترین کتاب تاریخ انتخاب شده. برنده ی جایزه ی پولیتزر بوده و اقتباس سینماییش هم برنده ی جایزه ی اسکار بوده.

کتاب از زبان دختر هفت ساله ای به نام اسکات روایت میشه که برادری یازده ساله به نام جیم داره. فرزندان وکیل 

متبحری به نام آتیکوس. پدری که فرزندانش رو با اصول اخلاقی و تربیتی خاص خودش بزرگ میکنه نه بر مبنای جو و عرف حاکم بر جامعه. کتاب روایتی از تبعیض نژادی علیه رنگین پوستان در آمریکا در قرن بیستم میلادیه. یکی از سیاهان به علت جرمی که مرتکب نشده محکوم به اعدامه و آتیکوس وکیل اونه و برخلاف جو موجود در جامعه تلاش میکنه مانع این تبعیض نژادی و مرگ ناعادلانه ی یه بی گناه بشه.

کتاب فوق العاده جذاب و روان و خوش خوانیه. بالاخره بعد از مدت ها تونستم این کتابو بخونم و واقعا یکی از جذاب ترین کتاباییه که تا به حال خوندم. بخصوص شخصیت روشن فکر آتیکوس واقعا دوست داشتنی و جذاب بود.

  • پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۶
  • ۱

عشق هرگز فراموش نمی کند

عشق هرگز فراموش نمی کند
عشق هرگز فراموش نمی کند

«عشق هرگز فراموش نمی کند» اثر سالی هپ ورث.

داستان کتاب از سه زاویه دید متفاوت روایت میشه. زن 39 ساله ای که دچار دمانس یا آلزایمر زودرس شده و به جای آسایشگاه، به یه موسسه نگهداری سالمندان سپرده شده و زنی که همسرش کلاهبرداری کرده و الان مجبوره برای گذران زندگیش توی خانه ی سالمندان به عنوان آشپز و مستخدم کار کنه.

خیلی معمولی و تا حد زیادی عامه پسندانه بود بنظرم. به طور کلی کتابای عاشقانه رو اصلا نمی پسندم ولی طبق تعاریف از این کتاب انتظار متفاوت بودن داشتم که متاسفانه در حد انتظاراتم نبود..

  • پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶
  • ۱

راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها
راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها

«راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها» اثر داگلاس آدامز.

همه چیز از روز نابودی کره ی زمین شروع میشه و آرتور تنها فرد اهل زمینه که موفق میشه از نابودی نجات پیدا کنه و یه سفر طولانی رو درون کهکشان آغاز کنه.

اگه توی گوگل عبارت "the answer to life the universe and everything" رو سرچ کنید، جواب عدد 42 میشه!! توی این کتاب شرح داده میشه که هدف از زندگی و همه چیز چیه و اصلا چرا جواب سوال عدد 42 میشه!

این کتاب یه کتاب فانتزی و تخیلی، پست مدرن و در عین حال طنزه که جلد اول از یه مجموعه ی پنج جلدیه که توی کشورای مختلف با اقبال خیلی زیادی مواجه شده. تا الان هم دو جلدش توی ایران ترجمه شده.

من از کتاب خیلی خوشم اومد. موضوعش، نحوه ی بیانش، طنز ظریفش و البته ترجمه ی خیلی خوبش. ولی خب متاسفانه توی جلد اول داستان کاملا ناقصه و نیازمند خوندن جلدهای بعده. مسلما نظرمو بغد تموم شدن تمام مجموعه میتونم بدم.


پ ن: منظور از اتواستاپ زن همون "hitchhiker" هستش. یعنی مسافرانی که میخوان رایگان سوار بشن و تا جایی که مسیرشون به مسیر راننده میخوره باهاش همراه بشن.

  • سه شنبه ۲ آبان ۱۳۹۶
  • ۲

در انتظار گودو

در انتظار گودو
در انتظار گودو

«در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت.

حتما بعد از خوندن این کتاب نقدهای مربوط به اون رو هم بخونید. برای اشنا شدن با این نمایشنامه هم این لینک رو ببینید.

  • شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۶
  • ۲

راه های برگشتن به خانه

راه های برگشتن به خانه
راه های برگشتن به خانه

«راه های برگشتن به خانه» اثر آله خاندرو سامبرا.

داستان کتاب از زبان نویسنده ای روایت میشه که درحال نوشتن یه رمانه و خاطرات پراکنده ای از دوران کودکی خودش رو در زمان دیکتاتوری پینوشه در شیلی بیان می کنه. 

قلم نویسنده واسم خیلی جذاب بود ولی داستان به شدت پراکنده و بدون چارچوب بود. درحقیقت هیچ داستان یا موضوع خاصی دنبال نمیشه. فقط پراکنده گویی هایی درمورد موضوعات متفاوته.

  • شنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۶
  • ۲

داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد

داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد
داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد

«داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد» اثر ماتئی ویسنی یک.

یه نمایشنامه ی عاااااالی، متفاوت و فوق العاده. به شدت خوندنشو توصیه میکنم. این دومین نمایشنامه ای بود که از ویسنی یک خوندم و هردو کتابش به شدت متفاوت و خلاقانه بودن. 


پ ن: حتما حتما بعد از خوندن کتاب نقدهاش رو هم بخونید تا متوجه استعاره های موجود در کتاب بشید :-)

  • جمعه ۱۴ مهر ۱۳۹۶
  • ۵

اولین تماس تلفنی از بهشت

اولین تماس تلفنی از بهشت
اولین تماس تلفنی از بهشت

«اولین تماس تلفنی از بهشت» اثر میچ آلبوم.

در شهر کوچکی به نام کلدواتر در میشیگان، افرادی مدعی میشن که از بستگان و دوستان مرده شون تماس تلفنی دریافت کردن. تماس های تلفنی ای که در اون اظهار دارن بهشت وجود داره و اون افراد در بهشت ساکن هستن..

میچ آلبوم جز نویسنده های محبوبمه و این کتاب هم مثل همیشه واسم جذاب بود. میچ آلبوم همیشه ایده های جدید و خلاقانه داره و در عین حال قلمش هم فوق العادست. با تموم شدن این کتاب میتونم ادعا کنم که همه ی آثارش رو خوندم. کتاب هاش رو با این ترتیب توصیه میکنم:

تارهای جادویی فرانکی پرستو، پنج نفر در بهشت منتظر شما هستند، وقت نویس، اولین تماس تلفنی از بهشت، برای یک روز بیشتر، سه شنبه ها با موری، کمی ایمان داشته باش.

  • پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۶
  • ۱

هاگاکوره: کتاب سامورایی

هاگاکوره: کتاب سامورایی
هاگاکوره: کتاب سامورایی

«هاگاکوره: کتاب سامورایی» اثر یاماموتو چونه تومو.

این کتاب آیین ها و سنت های سامورایی های اهل ژاپن از زبان یک سامورایی به نام چونه تومو هستش. این موضوعات در قالب متن های کوتاه و مینیمالیسیتی گنجونده شدن و درمورد موضوعات متفاوتی مثل مرگ، وفاداری، اطاعت بی چون و چرا از امیر، شجاعت و بی پروا بودن و ... هستن.

اسم کتاب واسم خیلی خیلی وسوسه انگیز بود و مشتاق بودم که این کتابو بخونم ولی متاسفانه اصلا مطابق تصوراتم نبود و در کل چندان جذاب نبود واسم. 

  • سه شنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۶
  • ۴

بهترین سال زندگی تو

بهترین سال زندگی تو
بهترین سال زندگی تو

«بهترین سال زندگی تو» اثر دارن هاردی.

این کتاب یکی از پرفروش ترین و معروف ترین کتاب ها در حوزه ی موفقیته ولی متاسفانه من این سبک از کتابارو چندان نمی پسندم و تا حد زیادی بنظرم صرفا کتابای بازاری و عامه پسند میان. اما خب به نسبت کتاب های این سبک، این کتاب بهتر بنظر میرسه و بیش از نیمی از کتاب مربوط به کاربرگ های مرتبط با هدف گذاری و برنامه ریزیه. این کتاب یه جورایی از توضیحات اضافه دادن خودداری کرده، نکات مهم رو گفته و بقیه مسیر رو به خواننده سپرده.

  • دوشنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۶
  • ۸