منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۷۲ ] ایرانی [ ۵۸ ] رمان [ ۱۶۱ ] عاشقانه [ ۳۳ ] داستان کوتاه [ ۱۸ ] بیوگرافی [ ۱۵ ] نمایشنامه [ ۱۴ ] تاریخی [ ۶ ] سیاسی [ ۱۸ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۲ ] مستند [ ۷ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۹ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۶۲ ] سایر [ ۱ ]

۴ مطلب در تیر ۱۳۹۷ ثبت شده است

Before I fall- پیش از آنکه بمیرم

Before I fall- پیش از آنکه بمیرم
Before I fall- پیش از آنکه بمیرم

«پیش از آنکه بمیرم» اثر لورن الیور.

کتاب درمورد آخرین روز زندگی یه دختر نوجوونه. دختری که روز مرگش بارها و بارها تکرار میشه و این فرصت رو پیدا میکنه تا اون روز رو به شکل های مختلفی رقم بزنه. مشابه همون چیزی که توی فیلم groundhog day هم دیده میشه.

ایده ی کتاب بنظرم خیلی تکراری بود. با توجه به تمام تعاریفی که از کتاب شنیده بودم انتظار داشتم حداقل پایان متفاوتی داشته باشه که به نظرم نداشت. درکل بنظرم کتاب نسبتا خوب و البته کاملا معمولی ای بود.

کتابو به زبان اصلی خوندم ولی نشر میلکان هم کتاب رو ترجمه کرده ولی تجربه بهم ثابت کرده نباید به ترجمه های نشر میلکان اعتماد کرد.


دریافت
حجم: 453 کیلوبایت
توضیحات: Before I fall by Lauren Oliver

  • يكشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۷
  • ۱۰

خیابان چرینگ کراس شماره 84

خیابان چرینگ کراس شماره 84
خیابان چرینگ کراس شماره 84

«خیابان چرینگ کراس شماره 84» اثر هلین هانف.

کتاب مجموعه ی نامه های واقعی زنی به کتاب فروشی محبوبشه که هربار کتاب های متفاوتی رو سفارش میده و طی سال ها روابط نزدیکی از طریق نامه نگاری با کارکنان کتابفروشی و خانواده ی اون ها برقرار میکنه.

خب این کتاب رو هم صرفا به خاطر مترجمش خوندم. دلم میخواست بدونم کسی که وب کتاب پرطرفداری داره و کتابای زیاد و متنوعی خونده چه کتابی رو برای ترجمه انتخاب کرده و سبک ترجمه‌ش به چه شکلیه. کتاب از این جهت که موضوع اصلیش کتابا هستن و به سبک نامه نگاری هم نوشته شده جالبه ولی راستش برای من کتاب چندان جذاب و متفاوتی نبود، معمولی بود کاملا.ترجمه ی کتاب هم بنظرم ترجمه ی خوب و قابل قبولی بود..

  • جمعه ۲۹ تیر ۱۳۹۷
  • ۳

چاه بابل

چاه بابل
چاه بابل

«چاه بابل» اثر رضا قاسمی.

کتاب زندگی یه خواننده رو در دو برهه ی زمانی متفاوت توصیف میکنه. کسی که بعد از انقلاب به فرانسه فرار کرده و همون شخص (تناسخ) در سال های خیلی قبل در دربار شاه (فکر کنم قاجار)..

کتاب دقیقا به همون سبک مورد علاقه ی من بود. قلم بسیار توانمند و جذاب که البته همه پسند نیست و مخاطب خاص خودش رو می طلبه. و محتوایی که مثل همیشه ساختارشکنه. سیاسی و در عین حال اروتیک.. علاوه بر دو رمان دیگه ی همین نویسنده، بعضی جاها واسم یاداور کتاب تماما مخصوص عباس معروفی بود. هنوز هم یه قسمتایی از کتاب کاملا واسم شفاف نشده و حس میکنم لازمه دوباره بخونمش. درکل من خیلی دوستش داشتم..

پ ن: این کتاب توی ایران چاپ نمیشه و پی دی افش رو میتونید دانلود کنید.

دریافت
حجم: 1.87 مگابایت
توضیحات: چاه بابل- رضا قاسمی

  • پنجشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۷
  • ۱

پیش از آنکه بخوابم

پیش از آنکه بخوابم
پیش از آنکه بخوابم

«پیش از آنکه بخوابم» اثر اس جی واتسون.

داستان کتاب در ارتباط با زنی هستش که هر روز صبح که از خواب بیدار میشه هیچ حافظه ای نداره. سال ها پیش در اثر یه حادثه حافظش رو از دست داده. اتفاقات پیش از حادثه رو به خاطر داره ولی بعد از اون حادثه، هر شب که میخوابه اتفاقات اون روز رو به طور کلی فراموش میکنه. پزشکی به طور پنهانی تلاش میکنه بهش کمک کنه تا حافظش رو برگردونه و این موضوع باعث میشه توی کتاب قدم به قدم به کشف حقیقت نزدیک بشه.

کتاب بی نهااایت جذابی بود. توی کمتر از پنج ساعت یک نفس پونصد صفحش رو خوندم. کلی سناریوهای مختلف توی ذهنم واسش داشتم که همشون غلط از آب درومدن. پایان بسیار معرکه ای داشت. نمیشه گفت کتاب از لحاظ شخصیت پردازی و توصیف خیلی قویه. ولی داستان خیلی جذاب و متفاوتی داره. شاید حتی بشه گفت پایان کتاب یه مقداری به سمت هپی اندینگ و زیادی خوب تموم شدن پیش رفته ولی بنظرم هیچ کدوم از اینا چیزی از معرکه بودن این کتاب کم نمیکنن. عالی بود بنظرم..

  • دوشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۷
  • ۱۱