منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۹۹ ] ایرانی [ ۶۵ ] رمان [ ۱۸۵ ] عاشقانه [ ۳۳ ] داستان کوتاه [ ۲۰ ] بیوگرافی [ ۱۶ ] نمایشنامه [ ۲۱ ] تاریخی [ ۸ ] سیاسی [ ۲۰ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۴ ] مستند [ ۷ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۹ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۸۸ ] سایر [ ۱ ]

خیابان چرینگ کراس شماره 84

خیابان چرینگ کراس شماره 84
خیابان چرینگ کراس شماره 84

«خیابان چرینگ کراس شماره 84» اثر هلین هانف.

کتاب مجموعه ی نامه های واقعی زنی به کتاب فروشی محبوبشه که هربار کتاب های متفاوتی رو سفارش میده و طی سال ها روابط نزدیکی از طریق نامه نگاری با کارکنان کتابفروشی و خانواده ی اون ها برقرار میکنه.

خب این کتاب رو هم صرفا به خاطر مترجمش خوندم. دلم میخواست بدونم کسی که وب کتاب پرطرفداری داره و کتابای زیاد و متنوعی خونده چه کتابی رو برای ترجمه انتخاب کرده و سبک ترجمه‌ش به چه شکلیه. کتاب از این جهت که موضوع اصلیش کتابا هستن و به سبک نامه نگاری هم نوشته شده جالبه ولی راستش برای من کتاب چندان جذاب و متفاوتی نبود، معمولی بود کاملا.ترجمه ی کتاب هم بنظرم ترجمه ی خوب و قابل قبولی بود..

دسته بندی :
 خارجی نامه نگاری

دیدگاه ها [ ۳ ]

سراسر گنگ
سلام بخواید کل دانسته هاتون رو در یک جمله خلاصه کنید چی میشه؟
آره منم واسه لیلی خوندم
میدونی پری چجوریه. این کوله پشتی دیده این پیج و وبش خیلی معروفه فروش کتابشون خیلی خوب میشه واسه همین رفتن سراغش واسه ترجمه و فروش بالا صرفا
والا :/
اره دقیقا همینه..
آدرس وب شون رو میدی عزیزم؟ 
من این سبک کتابای نامه نگاری رو دوست دارم، اما خیلی کتابای دیگه هستن که خوندنشون واجب تره 😉
وبش حذف شده ظاهرا ولی اینستاش اینه whatlilyreadstoday
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی