منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۹۹ ] ایرانی [ ۶۵ ] رمان [ ۱۸۵ ] عاشقانه [ ۳۳ ] داستان کوتاه [ ۲۰ ] بیوگرافی [ ۱۶ ] نمایشنامه [ ۲۱ ] تاریخی [ ۸ ] سیاسی [ ۲۰ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۴ ] مستند [ ۷ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۹ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۸۸ ] سایر [ ۱ ]

Big little lies- دروغ های کوچک بزرگ

Big little lies- دروغ های کوچک بزرگ
Big little lies- دروغ های کوچک بزرگ

«دروغ های کوچک بزرگ» اثر لیان موریارتی.

در ابتدای کتاب از صحنه ی قتلی صحبت میشه که خواننده تا انتهای کتاب نه تنها از هویت قاتل و شیوه ی قتل، بلکه از هویت مقتول هم با خبر نمیشه. اما برخلاف چیزی که به نظر میرسه کتاب یه کتاب جنایی نیست. محوریت کتاب، موضوع خشونت خانگی و تبعات اونه. زنانی که هرکدوم به نوعی قربانی خشونت شدن. زنانی که بخاطر چاقی و عدم زیبایی تحقیر شدن، زنانی که در ظاهر ازدواج های موفقی داشتن ولی درگیر خشونت خانگی بودن، زنانی که ترک شدن، زنانی که بهشون خیانت شده و زنانی که بخاطر فرزندانشون در مقابل خشونت سکوت کردن، غافل از اینکه این موضوع میتونه چه تاثیراتی روی فرزندانشون بذاره..

کتاب واقعا جذابی بود. موضوعات روانشناختی و جامعه شناسانه ای که توی کتاب مطرح میشن بسیااار قابل تاملن. درمورد ترجمه ی کتاب نمیتونم نظری بدم چون به زبان اصلی خوندمش. و اینکه نمیدونم کتاب تا چه حد سانسور شده. 

سریال این کتاب هم اخیرا خیلی پرطرفدار بوده ولی کتاب و سریالش اصلا قابل قیاس نیستن. توی سریال یه قسمت هایی از کتاب کاملا حذف شدن و از طرف دیگه موضوعاتی اضافه شدن که توی کتاب هیچ اشاره ای بهشون نشده.


دریافت
حجم: 953 کیلوبایت
توضیحات: Big little lies- دانلود فایل زبان اصلی

دسته بندی :
 رمان خارجی معمایی و کاراگاهی

دیدگاه ها [ ۴ ]

اگر اشتباه نکنم این کتاب یک سریال هم داره
ارزش داره ببینمش؟
سریالش هم خیلی قشنگه. یکم با کتاب تفاوت داره ولی خوبه
تا به حال برای مطالعه‌ی صرف، کتابی به زبان اصلی نخوندم. حس می‌کنم سبک نگارش و تفاوت با روش برگردانی فارسی یکم اذیتم میکنه. پیشنهادی واسم نداری؟:دی
دست شما درد نکنه واقعا
خیلی خیلی ممنون ^_^
خواهش میکنم :-)
من حالا سریالش رو دیدم و اتفاقا دوستش هم داشتم! چون به نظرم خیلی متفاوت بود و روند پیشروی داستانش رو هم دوست داشتم! جوریکه تا هشت قسمت رو یکجا و پشت سر هم ندیدم دست نکشیدم :دی
با این اوصافی که گفتی که سریال به پای کتاب نمیرسه و این حرفها خب مشتاق شدم که کتاب رو بخونم ولی اگه فقط وقت کنم *__*
مرسی که زبان اصلیشو گذاشتی :)
اره سریالش هم خیلی جذابه ولی خیلی جاها وفادار به متن نیست. کتاب خیلی منطقی تره و واسه ی همه ی قسمتاش دلایل منطقی وجود داره برخلاف فیلم.
و اینکه مثلا اون بخش خیانت مدلین اصلا توی کتاب وجود نداره!
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی