منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۷۲ ] ایرانی [ ۵۸ ] رمان [ ۱۶۱ ] عاشقانه [ ۳۳ ] داستان کوتاه [ ۱۸ ] بیوگرافی [ ۱۵ ] نمایشنامه [ ۱۴ ] تاریخی [ ۶ ] سیاسی [ ۱۸ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۲ ] مستند [ ۷ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۹ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۶۲ ] سایر [ ۱ ]

Let's explore diabetes with owls- بیا با جغد ها درباره دیابت تحقیق کنیم

Let's explore diabetes with owls- بیا با جغد ها درباره دیابت تحقیق کنیم
Let's explore diabetes with owls- بیا با جغد ها درباره دیابت تحقیق کنیم

«بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم» اثر دیوید سداریس.

کتاب مجموعه ای 26 داستان کوتاه طنزه که توسط دیوید سداریس به نگارش درومده و این داستان ها درحقیقت خاطرات نویسنده هستن.

ارتباط برقرار کردن با کتاب های طنزی که متعلق به کشورها و فرهنگ های دیگه هستن معمولا ساده نیست. ولی این کتاب بنظرم کتاب خیلی جذابی اومد و بعضی از قسمت هاش منو وادار به خندیدن با صدای بلند کرد! البته داستان هایی هم داشت که چندان  نمیشد باهاشون ارتباط برقرار کرد.


ترجمه ی این کتاب توسط نشر چشمه و با ترجمه ی پیمان خاکسار (البته با حذف 6 داستان از کتاب) منتشر شده.


دریافت

حجم: 304 کیلوبایت
توضیحات: بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم-زبان اصلی

دیدگاه ها [ ۱۲ ]

محمد حسین آذربهرام
سلام دوست خوبم!
ببخشید که زود صمیمی شدم شاید دوست نداشته باشید.
وبلاگی واقعا شایسته از همه نظر ایجاد کردید و درود!
و اینکه در راه فرهنگ و تمدن قدم برداشتید خیلی عالیه!
من هم کارم با دنیای کتاب غریب نیست و تازه وارد فضا مجازی شدم!
خوشحال میشدم از وبلاگ من هم بازدید کنید!
سلام.
ممنون از لطفتون به من و اینجا.
حتما :-)
من اول مادربزرگت .... رو خوندم بعد این. این یکی خیلی به نظرم بهتر بود! کلی خندیدم باهاش ولی اون نه. در حد لبخند!
فکر میکردم اون یکی جذاب تر باشه..
پس بعیده فعلا برم سراغش.
مرسی که گفتی :-)
توی گودریدز شمارو توی فرندام ادد کردم،با اسم ماهان
بعد آدرس کانالتون رو میشه بدید؟ :)))
بله دیدم :-)
@book_addict
حالا از طاقچه میخرید یا فیدیبو؟ من کلی کد تخفیف فیدیبو داشتم،یدونه رو زده بودم میخواستم یکی دیگه رو بزنم کار نکرد بعدش دوباره اون قبلی رو زدم بازم کار نکرد،میگفت کد تخفیف منقضی شده است :(
هردو..
کد های تخفیف فیدیبو زمان دارن. فقط یه مدتی قابلیت استفاده دارن
سلام
1-ممنون که به پیشنهادم توجه کردین.
2-با توجه به پیشنهاد ابوالفضل.) می تونید برای ویراستاری متنی که ترجمه کردین روی من حساب کنید
سلام.
1. خواهش می کنم :-)
2. جدی؟! خیلی هم عالی.  اتفاقا همیشه به این فکر کرده بودم که ترجمه های من ادیت لازم دارن و خودم متاسفانه بلد نیستم این کارو انجام. واقعا ممنون :-)
میگم گفتی با کدوم نرم افزار باز میشه؟
Alreader
اون بقیه هم اگه خوندی و داشتی زبان اصلشون رو بذار بی زحمت :*
مرسی :)
حتما :-)
سلام،یه سوالی دارم، شما کتاباتونو الکترونیکی میخرید یا فیزیکی؟ آخه با این حجم کتابایی که شما تو زمان کم میخونید و با قیمت کتابای فیزیکی، اگه همشونو فیزیکی خریده باشید حتما یه کارمند فقط باید برای هزینه کتاب های شما کار کنه :)))
سلام. کاملا درست میگید. با این قیمتا شدنی نیست وگرنه من از خدامه کتابخونه ای با این عظمت داشته باشم!
من الکترونیکی میخرم. البته یه مدته فقط زبان اصلی میخونم که دیگه نسخه ای پاب رو رایگان دانلود میکنم ;-)
نمیدونم چرا هی میگفتم قورباغه :/ شانس اوردم طرف اشنا بودبرام وقت گذاشت تازه بین تحقیق کنیم و صحبت کنیمش شک داشتم :/ دق دادمش.
من تو ترجمه شده هاش مادربزرگت رو ازین جا ببر رو دوست نداشتم زیاد. ولی کلا خوشم میاد
:-))))))
مادربزرگت رو از اینجا ببر، اسم اصلیش هست naked! دیگه ببین اون چقدر سانسور شده :-))))
من با کتاب بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم ش بیششششتر خندیدم و لذت بردم :) 
اونو هم حتما بزودی میخونم :-)
دیوید سداریس یکی از نویسنده های محبوب منه اولین کتابیم که ازش خوندم همین بود بعد البته یجا چشمم خورده بود اومدم بخرمش کی میگفتم قورباغه بجای جغد:)) 
مخصوصا که کتاباش کاملا ادم رو با جامعه شون اشنا میکنه.بخاطر همین سخت میشه قهقه زد
قورباغه؟! :-)))))
بزودی حتما بقیه کتاباش رو هم می خونم :-)
ابوالفضل ;)
یه روز که درسات تموم شد باید مجبورت کنم این کتابایی که می گذاری رو خودت ترجمه هم کنی. اونم اختصاصی برا ما دوستات😀
اره اتفاقا خودم خیلی بهش فکر کردم.. امیدوارم یه روز فرصتشو پیدا کنم.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی