منو

کتابخوار

قدم به قدم با من، با برگ به برگ کتاب هایی که میخوانم و سکانس به سکانس فیلم هایی که میبینم

منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۱۴۵ ] ایرانی [ ۴۸ ] رمان [ ۱۳۶ ] عاشقانه [ ۳۰ ] داستان کوتاه [ ۱۷ ] بیوگرافی [ ۱۰ ] نمایشنامه [ ۱۳ ] تاریخی [ ۴ ] سیاسی [ ۱۲ ] فلسفی [ ۷ ] معمایی و کاراگاهی [ ۶ ] مستند [ ۳ ] جامعه شناسی [ ۴ ] عقیدتی و عرفانی [ ۴ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۳ ] طنز [ ۶ ] نامه نگاری [ ۳ ] فیلم [ ۴۶ ] سایر [ ۰ ]

سیزده دلیل برای اینکه

سیزده دلیل برای اینکه
سیزده دلیل برای اینکه

«سیزده دلیل برای اینکه» اثر جی اشر.

هفت تا نوار کاست که توی سیزده طرف اونا، در هر سمت یکی از دلایل خودکشی دختر دبیرستانی ای به نام هانا گفته شده. نوار کاست هایی که توسط خود هانا قبل از مرگش ضبط شدن. سیزده نفر به ترتیب این کاست ها رو دریافت می کنن و موظفن بعد از گوش کردن، اونا رو برای نفر بعدی لیست ارسال کنن.

اول از همه اینکه کتاب ایده ی متفاوت و خلاقانه ای داره. سبک نگارشش هم یه جوریه که تا پایان داستان کشش ایجاد می کنه و خسته کننده نمیشه. مهم ترین نکتش اینه که کوچکترین رفتارها و حرکات ما، کوچکترین شایعات، کمترین بی توجهی ها و ... میتونن باعث بشن زندگی یه آدم دگرگون بشه. نقدای زیادی ازین کتاب خوندم که نوشته بودن دلایل هانا برای خودکشی زیادی ساده و سطحی بوده و نشون دهنده ی شخصیت ضعیفش بوده و .. خب این کاملا درسته. اصولا ادم های قوی انتخاب های بهتری درقیاس با خودکشی دارن. ولی باعث نمیشه که جذابیت داستانو انکار کنیم..


چند روزی بود که هیچ کتابی نتونسته بود حالمو واقعا خوب کنه. کلی کتابو نصفه و نیمه رها کردم و هیچ کدوم جذبم نمیکردن. یهو یاذم افتاد که نسخه زبان اصلی یه سری کتابای جدید و جذابو دارم. و اینکه لحظه به لحظه ی خوندنش به این فکر میکردم که همیشه با خوندن کتابای ترجمه، چه لذتی رو از خودم دریغ میکنم.. این کتاب رو نشر میلکان هم ترجمه کرده. و خب من هیچ وقت نمیتونم ترجمه های نشر میلکان رو توصیه کنم متاسفانه.. ولی اگر نمی تونید اصل کتابو بخونید، ناچارا باید ترجمه احتمالا بدشو تحمل کنید. فایل زبان اصلی کتاب رو هم توی کانال گذاشتم :-)

دسته بندی :
 رمان خارجی

دیدگاه ها [ ۷ ]

ندا اژدری
من اسمشو می ذارم "حساسیت" نه ضعف.
موافقم :-)
من فقط نظر دیگرانو نقل کردم وگرنه منم باهات موافقم :-)
چرا ادرس وبتو نمیذاری عزیزم؟
جالبه داشتم توی منو موضوعات میگشتم «شعر» پیدا نکردم. واسم سوال شد ؟
شعر میخونم ولی درمورد شعر سلیقم به شدت سنتیه. شعر بدون وزن و قافیه دوست ندارم معمولا. شعرای کلاسیکمون از شعرای معروف هم که نیازی به معرفی نداره.
درباره ترجمه کاملن موافقم.
چون سریال به طرز حیرت انگیزی منو جذب کرده بود تصمیم گرفتم کتابشو بخرم ولی یه کم که زیر و رو کردم  دیدم ترجمه واقعن ضعیفه و نخریدمش.
سریال واسه فصل 2 تمدید شده، و من به شدت مشتاقم واسه دیدنش.
ضمن این که به نظر من دلایل خودکشی هنا بیکر کاملن منطقی و زنجیروار بود، همین چیزای کوچیکن که مسایل بزرگ رو بوجود میارن، مثل همون "اثر پروانه ای" که توی خود سریال هم راجع بش میگن.
راجع به اثر پروانه ای بیش تر بخونید :)
ببخشید خیلی طولانی شد !
بی کیفیت تر از نشر میلکان وجود نداره.
کاملا درست میگی. ولی من خیلی شنیدم که میگن داستان تینیجری و عامه پسندیه. و اینکه خب هزاران ادم هستن که مشکلات اساسی تری دارن ولی خودکشی نمیکنن. هانا خودش ادم ضعیفیه..
منم این فیلمو دیدم خیلی جالب بود 
فقط فکر کنم حدودای قسمت پنج و شش و هفت یه کوچولو تکراری میشه که باز هیجانش برمیگرده 
خب پس شاید منم دانلودش کنم.
زهیر خنیاگر
یه سریال از داستان همین کتاب و با همین نام ساخته شده و یه فصلش اومده ... من دیدمش سریال خوبی بود و داستانش هم جالب بود منتظر فصل بعدیشم 
اره اره. توی سایتا دیدم که فیلمشم هست..
توی فصل یکش همه ی سیزده نفرو گفت؟؟
هلیکس بانو
موافقم
کتاب رو اگر بشه به زبان اصلی خوند لذتش دوچندان میشه

دقیقا..
معلوم الحال
بالاخره زدی توی گوش یه کتاب :)) well done 
:-)))))
مرسی
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی