منو
منو موضوعات ( برای دیدن موضوعات کلیک کنید )
خارجی [ ۲۱۳ ] ایرانی [ ۷۰ ] رمان [ ۱۹۶ ] عاشقانه [ ۳۵ ] داستان کوتاه [ ۲۲ ] بیوگرافی [ ۱۶ ] نمایشنامه [ ۲۴ ] تاریخی [ ۸ ] سیاسی [ ۲۰ ] فلسفی [ ۸ ] معمایی و کاراگاهی [ ۱۴ ] مستند [ ۸ ] جامعه شناسی [ ۵ ] عقیدتی و عرفانی [ ۵ ] روانشناسی و خودیاری [ ۶ ] زنان و فمینیسم [ ۶ ] طنز [ ۱۰ ] نامه نگاری [ ۵ ] فیلم [ ۸۸ ] سایر [ ۱ ]

فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق

فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق
فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق



فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق اثر گوئو شیائولو.

داستان درمورد دختر چینی جوانیه که به مدت یک سال به لندن میره تا زبان انگلیسی یاد بگیره. اوایل کتاب از جملات ساده و پر از غلط استفاده میکنه و به مرور پیشرفت زبانش حس میشه و از جملات پیچیده تر استفاده میکنه. بعد از ورود به لندن عاشق یه مرد چهل و چند ساله میشه و لغات توی دفترچش از "تنهایی" و "غربت" و ... به کلماتی مثل "عشق" و "رابطه" تغییر میکنه. تقابل فرهنگ شرقی و غربی به وضوح توی کتاب دیده میشه. دختر شرقی ای که زندگیش بر محور خانواده و زندگی خانوادگی و ازدواج میچرخه و مرد غربی ای که از ازدواج و زندگی خانوادگی گریزونه ولی در عین حال عشق رو هم تجربه میکنه.

کتاب ریتم آروم و قشنگی داشت. ولی خیلی سبک مورد علاقه ی من نبود. به نظرم داستان زیادی کلیشه ای و تکراری بود اگرچه که سبک نگارش کتاب مفاوت بود. 


دسته بندی :
 عاشقانه رمان خارجی

دیدگاه ها [ ۲ ]

کروکودیل نیمه فمنیست
استغفار کن :))))
خواهش میکنم ... نه تنها خودت سمتشون نرو، بلکه اگه کسی سمتشون رفته بود ، سمت اونم نرو :)))))

حقوق خودشو تو فرانسه پیدا کرده و بالیده . برای همین اگر بخوای تفکرات و عقاید ریشه ای رو تو حقوق بخونی باید به فرانسه بخونیشون .البته که تو شصت 70 سال گذشته قطب حقوق به امریکا تغییر مکان داده(باید پرسید قطب کدوم رشته به امریکا تغییر مکان نداده؟)

:-)))))) انصافا نوع کتابی ک هرکسی میخونه،راه خوبی واسه شناختشه..
اهان.چ جالب.. و چقدر خوب که انقدر ریشه ای و عمیق دنبال رشتت رفتی..

کروکودیل نیمه فمنیست
قپته سیل وو پله!!!
اولش که تیتر پستو دیدم به خودم گفتم پریا؟؟؟؟؟فرهنگ لغات برای عشاق؟؟؟؟
بعد توضیحتو که خوندم یه کم بهتر شد اوضاع ... تهش که گفتی سبک مورد علاقه ی من نبود دیگه تیر خلاصو زدی :)))
اینجور اسما رو که میبینم دور میشم ازش ، ممکنه خیلی چیزای خوبو از دست بدم بخاطر این کار اما خب عادت کردم ...

این گوشه یه دونه رضا امیرخانی دیدم ! دوباره تعجب کردم! خیلی بیشتر از عنوان پست
کلیک کردم روش ، دیدم تنها کتابی بوده که نصفه رهاش کردی!:))))))))))))))قهقهه زدم
آخرای راهنمایی بودم که اومد این کتاب ...اتفاق عجیبیه این که رضا امیرخانی بین مذهبیون ما بینهایت طرفدار داره ...چن سال قبل اومدن این کتاب ، دو سه تا کتاب دیگه داشت به نام داستان سیستان(ده روز با رهبر) ، نشت نشا(فرار مغزها) و ارمیا. که من ارمیا رو خونده بودم ... داستان یه بچه مذهبی و جبهه و این حرفا ... فارغ از این که پایان بینهایت داغانی داشت (که حتی منِ اول دوم راهنمایی تاب نیاوردم دیگه به این کتاب فک کنم ) کنجکاوم کرد که بیشتر بشناسم این بشری که این حجم از تجدید چاپ رو یدک میکشه ... نشت نشا و داستان سیستان رو هم خریدم ... از اون روز به بعد دیگه هرچقدر از این بشر تعریف کنن ، هرچقد تجربه های جدید بکنه و متحول بشه، دیگه ثانیه ای وقتمو برای کتاباش تلف نمیکنم

یه نویسنده ی دیگه هم بین مذهبیون ما خیلی طرفدار داره که طنز نویسه :داوود امیریان ... باز قابل تحمل تره
 از سعید عاکف و یارانش که دیگه هیچی نگم ...چاپ صد و سی و اندی...
:-)))))) باور کن من گول ریویوهای گودریزو خوردم ;-) من فریب خوردم.من اهل این کتابا نبودم :-))))))
مرسی که دوتا از نویسنده های دیگه ای که هرگز نباید سمتشون برمو هم معرفی کردی.راستی رابطه ی بین رشته ی حقوق و زبان فرانسه چیه؟!
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی